Alkuperä teorioita Kristoffer Kolumbuksen

Tarkka etnisen tai kansallisen alkuperän Christopher Columbus on ollut lähde spekulointia koska 19th century. On yleisesti sovittu historioitsijat että Columbusin perhe oli rannikon Ligurian alueen, että hän vietti lapsuuden ja varhaisen nuorten Genovan tasavalta, Genovassa, Vico diritto, ja että hän myöhemmin asui Savona, jossa hänen isä Domenico muutti 1470. Suuri osa tästä todisteita juontuu tietoja Kolumbuksen perheenjäseniään yhteydet Genovassa ja mielipiteitä äänenä aikalaiset koskevat hänen genovalainen alkuperää, joka muutama riita.

Genoese alkuperä

Asiakirjat

Vuonna 1498 teko primogeniture, Columbus kirjoittaa:

Monet historioitsijat, kuten erottaa espanjalainen tutkija, Altolaguirre, vahvistaa asiakirjan aitous; toisten mielestä se hämäräperäinen. Jotkut uskovat, että se, että se on tuotettu tuomioistuimessa, aikana oikeusjuttu keskuudessa perilliset Columbus, vuonna 1578, ei vahvista tapauksessa se on aito.

Kirje Columbus, 2. huhtikuuta 1502 Bank of Saint George, vanhin ja arvostetuin Genovan rahoituslaitosten, alkaa sanoilla:

Vaikka harvat ihmiset pitävät tämän kirjeen epäilty, valtaosa tutkijat uskovat se aito. Eniten tunnollinen tutkittavaksi Grafologit todistaa hyväksi aitous. Kirje on yksi ryhmä asiakirjojen uskottu Columbus genovalainen ystävä, kun katkera kokemuksia hänen kolmas matkan, ennen kuin lähdet hänen neljäs.

Keväällä 1502, amiraali kerätyt notaarin jäljennökset kaikista kirjoitukset koskee hänen oikeuksiaan on paljastunut uusia maita. Hän lähetti nämä asiakirjat Nicolò Oderico, suurlähettiläs tasavallan Genovan. Tähän samaan Oderico hän luovutti kirjeen Bank of Saint George, jossa hän ilmoitti, että hän oli lähdössä pankki kymmenesosa tuloistaan, jossa suosituksen hänen poikansa Diego. Oderico palasi Genova ja toimitetaan kirjeen pankkiin, joka vastasi, on 08 joulukuu 1502 ylisti ele heidän "tunnettu mies-kansalainen" kohti hänen "kotimaassaan". Vastaus, valitettavasti, ei koskaan saapunut määränpäähänsä; amiraali, takaisin Kastilia jälkeen hänen neljäs matkansa, valitti tästä toisessa kirjeessä suurlähettiläs Oderico, päivätty 27 joulukuu 1504, ja heti kumosi testamenttilahjoituksen.

Joten meillä on neljä asiakirjaa: ensimmäinen säilynyt arkistoon Pankin Saint George kunnes, kun se otti haltuunsa Genovan kunta, muut kolme Oderico perheen arkistot kunnes 1670, sitten lahjoitetaan Genovan tasavalta. Kaaduttua tasavallan, he kulkivat kirjastoon yhden sen viime senaattorit, Michele Cambiaso, ja ne lopulta hankki Genovan kaupungin. Myös julkisen ja notaarin jäljennökset, jotka säilytetään arkistossa Genovan ja Savonan koskevat Columbus isä, Columbus itse, hänen isoisänsä, ja hänen sukulaisensa.

Toinen jää epäilyksiä ratkaistava: voimme olla varmoja, että kaikki mainitut asiakirjat koskevat Kristoffer Kolumbuksen joka sittemmin tuli Kristoffer Kolumbuksen, amiraali Ocean Sea Espanjan alueella? Luettelo nykyajan suurlähettiläiden ja historioitsijat yksimielinen siinä uskossa, että Kolumbus oli genovalainen voisi riittää todisteeksi, mutta on jotain enemmän. Asiakirjat paljastavat tähän muita tietoja. Yksi niistä on: päivätty asiakirja 22 syyskuu 1470, jossa rikosoikeudellinen tuomari tuomitsee Domenico Colombo. Vakaumus on sidottu velka Domenico yhdessä poikansa Christopher kohti tietty Girolamo del Porton. Tahdossa sanelema amiraali Kristoffer Kolumbus Valladolid ennen kuolemaansa, aito ja kiistaton asiakirja, josta olemme tänään, kuoleva navigaattori muistaa tämä vanha velka, joka oli ilmeisesti ei ole maksettu. On lisäksi teko piirretään Genova 25 elokuu 1479 notaari, Girolamo Ventimiglia. Tämä säädös tunnetaan Assereto asiakirja, kun tutkija, joka löysi sen State Archives Genovassa vuonna 1904. Se kuuluu oikeusjuttu yli sokerin kauppa Atlantin Madeiran saarella. Siinä nuori Christopher vannoi, että hän oli 27-vuotias genovalainen kansalainen asuu Portugalissa ja oli palkattu edustamaan genovalainen kauppiaiden että liiketoimi. Täällä oli todiste siitä, että hän oli siirtänyt Portugaliin. On tärkeää muistaa, että silloin, kun Assereto jäljittää asiakirja, se olisi ollut mahdotonta esittää hyväksyttävää faksi. Nykyään modernit kemiallisten prosessien, asiakirja voidaan "valmistaa", tehty näyttämään vuosisatoja vanhoja jos tarvetta on, tällaisia ​​taito, että se on vaikea todistaa se on väärennös. Vuonna 1960 tämä oli vielä mahdotonta.

Lisäksi kaksi mainitut asiakirjat, on muitakin, jotka vahvistavat tunnistaminen genovalainen Kristoffer Kolumbuksen, poika Domenico, jossa amiraali Espanjan. Teko päivätty 11 lokakuu 1496 sanoo:

Neljännessä notaarin, piirretty Savona 8. huhtikuuta 1500, Sebastiano Cuneo, perillinen puoleen isälleen Corrado, pyysi, että Christopher ja Giacomo, poikia ja perillisiä Domenico Colombo, haastetaan oikeuteen ja tuomittiin maksamaan hinnan kaksi maata sijaitsevat Legine. Tämä asiakirja vahvistaa Christoforo Diego poissaolo Genovan tasavalta näillä tarkat sanat: "dicti conventi sunt absentes ultra Pisas et Niciam."

Viides notaarin vahvistamalla asiakirjalla, piirretty Savona 26. tammikuuta 1501 on selkeämpi. Ryhmä genovalainen kansalaisten valaehtoisesti, sanoi ja sanoa, yhdessä ja erikseen ja joka enemmän pätevästi ja varjolla, että Christopher, Bartholomew ja Giacomo Columbus, poikia ja perillisiä edellä mainitun Domenico, heidän isänsä, on jo pitkään ollut poissa kaupungin ja toimivalta Savonan sekä Pisa ja Nizzassa Provencen, ja että he asuvat Espanjan alueella, kuten oli ja on hyvin tunnettu.

Lopuksi on erittäin tärkeää kuudes asiakirja notaarin Bartolomeo Oddino, piirretty Savona 30. maaliskuuta 1515. Tämän notaarin, Leon Pancaldo, tunnettu Savonese jotka tullut yksi lentäjät Magellanin Voyage, lähettää hänen oma isä-in-law hänen paikkansa prokuraattorin Diego Kolumbus, poika amiraali Kristoffer Kolumbus. Asiakirja osoittaa, kuinka siteitä, osittain taloudellisia, että löytäjä perheen kanssa Savona selviytyi jopa hänen kuolemaansa.

Elämä amiraali Kristoffer Kolumbus hänen poikansa Ferdinand

Elämäkerta kirjoittanut Kolumbuksen poika Ferdinand, Historie del SD Fernando Colombo; Nelle quali s'ha particolare, et vera relatione della vita et de 'fatti dell'Ammiraglio D. Christoforo Colombo, Suo padre; Et dello scoprimento, ch'egli fece delle Indie Occidentali, dette Nuovo Mondo olemassa. Siinä Ferdinand väitti, että hänen isänsä oli Italian aristokratian. Hän kuvailee Columbus olla jälkeläinen kreivi Columbo linnan Cuccaro. Columbo oli puolestaan ​​sanotaan polveutuvan legendaarisen Rooman Yleistä Colonius. Se on nyt yleisesti uskotaan, että Kristoffer Kolumbus käytti tätä persoona mielistellä itsensä suosiossa aristokratian, kehittää illuusio peittää nöyrä kauppias tausta. Ferdinand hylkäsi mielikuvituksellinen tarina että amiraali polveutuu Kolonós mainitsemista Tacitus. Hän kuitenkin viitataan "näiden kahden maineikkaan Coloni, hänen sukulaisensa." Mukaan Huomautus 1, sivulla 287, nämä kaksi "olivat corsairs eivät liity toisiinsa tai Kristoffer Kolumbuksen, joista toinen on Guillame de Casenove, lempinimeltään Colombo, amiraali Ranskan hallituskauden Louis XI". Ylimpänä sivulla 4, Ferdinand listattu Nervi, Cogoleto, Bogliasco, Savona, Genova ja Piacenza mahdollisimman kotiseudulleen. Hän myös totesi:

II luvussa, Ferdinand syyttää Agostino Giustiniani kertoa valheita löytäjä:

V luvussa, kirjoittaa:

Hän sanoo myös, että hänen isänsä, ennen kuin hänet julistettiin amiraali, käytetään allekirjoittamaan itseään "Columbus de Terra rubra" eli, Columbus on Terrarossa, kylän tai Hamlet Genovan lähellä. Toisessa passage Ferdinand sanoo, että hänen isänsä meni Lissabon, ja opetti hänen veljensä Bartholomew rakentaa merikartat, karttapallot, ja meripeninkulman välineitä; ja lähetti tämän veli Englantiin Henrik VII tekemään ehdotuksia kuninkaan, hänen haluttu Voyage. Lopuksi, muuten, Ferdinand sanoo Christopher veli, Bartholomew Columbus nimetty uusi ratkaisu Santo Domingo muistoksi heidän isänsä, Domenico.

Julkaiseminen Historie on käytetty Historioitsijat saadaan epäsuoraa näyttöä genovalainen alkuperästä Columbus.

Todistus suurlähettiläiden

On merkittävää, että kukaan valittaa hovissa Espanjan kun huhtikuussa 1501 vuonna kuumeinen tunnelma suuri keksintö, Nicolò Oderico, suurlähettiläs genovalainen tasavallan, jälkeen ylistäen katolinen Valtiot, jatkoi sanomalla, että he "löysi kanssa suuri menot piilossa ja saavuttamattomissa paikoissa komennossa Columbus, kollegamme-kansalainen, ja joka on kesytetty villi barbaareja ja tuntematon kansojen, he koulutettu niitä uskonto, tavat ja lait ". Lisäksi kaksi diplomaatteja Venetsia ei suuri ystävä Genovan, todellakin, mustasukkainen kilpailija lisätään nimitys "genovalainen" Columbus nimi: ensimmäinen, Angelo Trevisan, vuonna 1501, toinen, Gasparo Contarini, vuonna 1525. Vuonna 1498, Pedro de Ayala, Espanjan suurlähettiläs Englanti tuomioistuin, mainittu John Cabot, "löytäjä, toinen genovalainen, kuten Columbus". Kaikki nämä viittaukset julkaistiin yhdessä jäljennöksiä joitakin alkuperäisiä asiakirjoja, kaupunki Genova tilavuus 1931.

Tuki genovalainen peräisin nykyajan Euroopan kirjailijoiden

Historioitsija Bartolomé de las Casas, jonka isä matkusti Columbus hänen toinen matka ja joka henkilökohtaisesti tunsi Kolumbuksen pojat, kirjoittaa luvussa 2 hänen Historia de las Indias:

Historioitsija Gonzalo Fernández de Oviedo vs Valdés, kirjoittaa, että Domenico Colombo oli amiraali isä; ja luvussa 2, kirja 3 hänen Historia Yleinen Natural de las Indias:

Monet nykyajan kirjoittajat ovat yhtä mieltä siitä, että löytäjä oli genovalainen:

  • Portugalin Rui de Pina kirjoitti kaksi teosta, chronica d'El Rey, dom Affonso ja chronica d'El Rey, dom João II. On todettu, että käsikirjoitukset oli saatu päätökseen ennen 1504, vaikka ne julkaistiin kahdeksastoista-luvulla. Luku 66 toisessa käsikirjoitus, "Descubrimiento das Ilhas de Castella kohti Collombo," todetaan nimenomaisesti, "Christovan Colombo italiano."
  • Vuonna 1513 painos kartta New World peräisin Ptolemaios, se sanoo: "Tämä maa viereisen saaret löysi genovalainen Columbus, lähetti kuningas Kastilian."
  • Turkin maantieteilijä Piri Ibn Haji Mehmed, kutsutaan Piri Reis, hänen kartta 1513, kirjoittaa: "Nämä rannikolla kutsutaan rannikkoa Antillien. Ne löydettiin vuonna 896 arabian kalenteri. Sanotaan, että Genoese epäuskoinen, Columbus nimen, löysi paikan. "
  • Hernando Alonso de Herrera, hänen anti-Aristoteleen väitöskirja, joka valmistui Salamanca vuonna 1516, ja julkaistiin latinaksi ja espanjaksi, kirjoitti: "Xristoval Colon ginoves."
  • Vuonna portugali kartta 1520, sanotaan: "Land of Antipodes kuninkaan Kastilian, löysi Christopher Columbus genovalaisten."
  • Saksalainen Peter von Bennewitz kirjoittaa, vuonna 1520, vuonna typus Orbis Universalis: "Vuonna 1497 tämän maan kanssa viereisen saaret löysi Columbus, genovalainen jonka toimeksiannon kuningas Kastilia."
  • Saksan Johannes Schöner toteaa Globus on 1520: "Tämä tuottaa kultaa, mastiksi, aloes, posliini, jne. Ja inkivääri Latitude saaren 440 mailia Pituusaste 880 löysi Christopher Columbus genovalainen, kapteeni kuningas Kastilia vuonna, Herramme 1492. "
  • Espanjalainen Francisco López de Gómara kirjoittaa: "Kristoffer Kolumbus oli kotoisin Cogurreo tai Nervi, kylä Genovan, erittäin kuuluisa italialainen kaupunki."
  • Portugalin Garcia de Resende, runoilija ja toimittaja, kirjoittaa: "Christouao Colombo, italiano."
  • Sveitsin Heinrich Glarean kirjoittaa: "Lännessä on maa he kutsuvat Amerikassa. Kaksi saarta, Hispaniola ja Isabella: mitkä alueet olivat matkustaneet, rannikolla, jota espanjalaiset, jonka genovalainen Columbus ja Amerigo Vespuzio."
  • Espanjalainen Hieronymo Girava, joka asui ensimmäisellä puoliskolla 16. luvulla, kirjoittaa: "Christoval Colon genovalainen, suuri merimies ja keskinkertainen cosmographer."
  • Portugalin João de Barros kirjoittaa: "Kuten kaikki ihmiset julistaa, Christovão Colom oli genovalainen kansakunta, mies asiantuntija, kaunopuheinen ja hyvä latinisti, ja hyvin leuhka hänen asioihin"; ja: "Kuten tässä valtakunnassa tuli Kristoffer Kolumbuksen genovalainen, joka oli juuri löytänyt läntisillä saarilla että nyt kutsumme Antillit."
  • Saksan tunnettu Giovanni Boemo Aubano, ensimmäisen puoliskon 16. luvulla, kirjoittaa: "Christoforo Palombo, genovalainen, vuonna 1492."
  • Flanderin Abraham Ortelius, kirjoittaa: "Tuntuu ylittämään rajoja ihmisen ihme, että kaikki tämän pallonpuoliskon jäi tuntemattomaksi muinoin vasta kristitty vuonna 1492, jossa se oli ensimmäinen löysi Kristoffer Kolumbus, genovalainen."
  • Portugalin Damião de Góis, kirjoittaa: "Genoese Columbus, mies asiantuntija merimailia taiteen"; , ja indeksi: "Columbi genuen- sis, alias Coloni commendatio."
  • Espanjalainen Nicolás Monardes, kirjoittaa: "Vuonna 1492 meidän espanjalaiset johtivat Don Christoval Colon, kotoisin Genova, löytää Länsi-Intiaan."
  • Saksan Laurentius Surius, kirjoittaa: "Siellä oli hovissa Espanjan kuningas tietty Kristoffer Kolumbus, jonka kotimaa on Genova."
  • Vuonna 1579, sillä Cristoph Pantin painos, vuosikirjat genovalainen senaatin julkaistiin, Antwerpenissa, muokannut Petro Bizaro: Senatus Populique Genuensis rerum Domi forisque gestarum Historiaesta atque Annales. Niistä mitä on kirjoitettu juhlia monet ahkera genovalainen miehet, voit lukea, että: "cum Christophoro Columbo navalis Scientiae absolutissima peritia apud omnem venturam posteritatem, juro optima aliqua yksipuolisessa conferri vel comparari possit."
  • Portugalin Fernão Vaz Dourado vuonna Atlante 1580, toteaa: "Land of Antipodes kuningas Kastilia löysi Kristoffer Kolumbus genovalaisten."
  • Espanjalainen Alvaro Gomez, kirjoittaa: "Kiitos innokkaita alan Christopher Columbus genovalainen, sana tuotiin meidän hallitsijoita tuntemattomaan maailmaan."
  • Ranskalainen Gilbert Génebrard, kirjoittaa: "Ferdinand, kehotuksesta vaimonsa Isabella, kuningatar Kastilian, Leónin ja Aragonian, lähetti Kristoffer Kolumbus genovalainen etsimään uutta maata."
  • Sveitsin Theodor Zwinger, joka kuoli vuonna 1588, oli kirjoittaja Theatrum Humanae Vitae, Baselin 1604. Vuonna indeksi luemme: "Cristoforo Colono tai Colombo genovalaisten."
  • Koskevia avoimia ilmoituksia, varmasti ennen 1591, Turk Basmagi Ibrahim julkaisi kirjan, kirjoittanut turkkilainen kirjailija, joka on pysynyt nimettömänä, oikeus Turich-i-Hind-i Garbi iachod Hadis-i-NEV. Kolmas luku tämän kirjan omistettu löytäjä "New World tai Uusi Land", toteaa: "From kylän Nervi, joka on yksi genovalainen omaisuutensa, mies, joka syntyi oli nimi Christopher ja sukunimi Columbus . Koska hän oli suorittanut matkoja maitse ja meritse hän jäi saarella, jonka nimi Madeiralle verkkotunnus kurja Portugali. "
  • Flanderin Theodor de Bry, kirjoittaa: "Kaikesta, mitä voidaan todeta varmasti, että se oli ensimmäinen löysi Kristoffer Kolumbus genovalaisten."
  • Portugalin Gaspar Frutuoso, vuonna kuudennentoista vuosisadan käsikirjoitus oikeus Kuten Saudades da terra, painettu Alvaro Rodriguez Azevedo 1873 Funchalissa, kirjoittaa Anels Porto Santon: "Tällä saarella suuren Christovao Colombo, genovalainen, asunut joitakin aika. "
  • Saksan David Chytraeus kirjoittaa: "Primum Novum Orbem vuonna Occidente, omnibus Antea ignotum et inaccessam ... pervestigare et aperire ... Christophorus Columbus Genesis, admirand ilmoitus omnen posteritatem ausu et Industria coeperat."
  • Vuonna julkaiseman Genovan kaupungin todistuksen on mainittu historioitsija Andres Bernaldez, joka kuoli vuonna 1513. Hän oli kirjoittanut Historia de los Reyes Catolicos Don Fernando y Dona Isabel. Tässä työssä, myöhässä julkaistu Sevillassa vuonna 1869, se on kirjoitettu: "nimissä Kaikkivaltiaan Jumalan, ihminen maan Genovan, kauppias painettujen kirjojen jota kutsuttiin Kristoffer Kolumbus." Oikeastaan, alkuperäisessä tekstissä Bernaldez, se sanoo "maa Milan". Tämä on kuitenkin vain epätarkkuus. 15-luvulla, Genovan tasavalta oli vuorotellen täysin ja oikeudellisesti riippuvainen Milanon herttuakunta ja jälkimmäisen satelliitti. Editori oikeutetusti tulkita Milanese viittaus merkityksessä genovalainen alkuperää.

Kolumbuksen genovalainen syntymän vahvistaa myös teoksia Englanti Hakluyt, ja espanjalainen Antonio de Herrera, suuri espanjalainen näytelmäkirjailija Lope de Vega, paperi käsikirjoitus päivätty 1626, säilyneet Madridin Kansalliskirjasto, teoksia Saksan Filioop Cluwer, Saksan Giovanni Enrico Alsted, Ranskan Dionisio Petau, ja espanjalainen Luigi de Marmol. Tämä lista edustaa varhaisen kirjoituksia kuin italialaisille. Oli kuusikymmentäkaksi Italian todistuksensa välillä 1502 ja 1600. Näistä neljätoista ovat Ligurian kirjailijoita. Se voi olla itsestään selvää, mutta ei hyödytön, korostaa, että venetsialaiset "tunnustamista Kolumbuksen genovalainen syntymä merkitsee todistuksen puolueettomana kuin espanjalaiset, ranskalaiset, ja portugali.

Muotoutumaan testamentti Sevillassa on todisteita Ferdinand Columbus, joka toteaa, että hänen isänsä oli conterraneo kanssa Mons. Agostino Giustiniani, joka oli kiistatta, syntynyt Genovassa:

Muita tietoja

Muut todistus nykyajan tai onnistua kirjoittajia ovat:

  • Viittaus, päivätty 1492 tuomioistuimen kirjuri Galindez, viitataan Columbus kuin "Kristoffer Kolumbuksen, Genovés."
  • Historioitsija Peter Martyr d'Anghiera, oli varhaisin Kolumbuksen chroniclers ja oli Barcelonassa kun Kolumbus palasi hänen ensimmäinen matkansa. Lähettämässään kirjeessä 14 toukokuu 1493, osoitettu Giovanni Borromeo, hän viittasi Columbus kuten Ligurian, Ligurian on alue, jossa Genovan sijaitsee.
  • Michele da Cuneo Savona, ystävä Kolumbuksen, purjehti Columbus toisella matkan ja kirjoitti: "Mielestäni sillä Genova oli Genoa, siellä ei koskaan syntynyt mies niin hyvin varustettu ja asiantuntija taiteen navigointia sanoi herra amiraali. "
  • Giambattista Strozzi, Florentine kauppias, ilmoitetaan kirjeessä lähetetty Cadizin 19 maaliskuu 1494: "On 7. tässä kuussa siellä saapuivat tänne turvallisuuden kaksitoista karavelia joka tuli uusia saaria saapuvat Columbus Savonese, amiraali Ocean, kuningas Kastilia, tultuaan kaksikymmentäneljä viiden päivän sanoi saaret Antillien. "
  • Cesáreo Fernández Duro kirjassaan Colón y la Historia postuma, mainitsee kronikoitsija Alonso Estanquez, joka on säveltänyt cronica de los reyes Don Fernando y Doña Isabel, ennen 1506, jossa hän kirjoittaa: "Kristoffer Kolumbuksen, Genovés."
  • Vuonna 1507 Martin Waldseemüller julkaisi maailman kartalla, Universalis Cosmographia, joka oli ensimmäinen osoittaa Pohjois- ja Etelä-Amerikassa erillisinä Aasiasta ja veden ympäröimä. Alla saaren Hispaniola, lähellä rannikkoa Paria hän lisäsi sanat: "Iste insule kohti Columbum genuensem almirantem ex madato Regis Castelle invente sunt" tai "näillä saarilla on löytänyt genovalainen amiraali Columbus määräyksellä kuningas Kastilia. "
  • Todistajat 1511 ja 1532 kuulemistilaisuuksien Pleitos sopineet, että Kolumbus oli kotoisin Ligur. Toinen todistaja samassa istunnossa laittoi sen tarkemmin, todistaen, "Kuulin sanottavan, että oli peräisin seigneury Genovan, kaupungin Savonan."
  • Isä Antonio de Aspa, Hieronymite alkaen luostarin Mejorada, välillä 1512 ja 1524, kirjoitti raportin Columbus ensimmäinen Voyage, joka on laadittu pääosin Vuosikymmenien Peter Martyr d'Anghiera, jossa hän väitti, että Kolumbus oli genovalaisten.
  • Portugalin Jorge Reinel, hänen kartta 1519, kirjoittaa seuraavat sanat: "Xpoforum cõlombum genuensem."
  • Saksan Simon Grynaeus, kirjoittaa: "Christophorus natione italicus, Patria Genuensis, gente Columba."
  • D. Diego, pojanpoika amiraali, oli ritarimerkki Santiago, vuonna sukututkimus leikattuna 1535, sanoo: "Paternal Isovanhemmat / Kristoffer Kolumbus, kotoisin Saona Genovan lähellä, / ja Filipa Moniz, kotoisin Libon. " Samana vuonna, Pedro de Arana, serkku Kolumbuksen Espanjan rakastajatar, todisti, että hän tiesi Kolumbus oli Genovasta.
  • Espanjalainen Alonzo de Santa Cruz, c. 1550, sanoi Columbus oli kotoisin Nervi.
  • Espanjalainen Pedro Cieza de León kirjoittaa, että Kolumbus oli kotoisin Savona.
  • Hänen Commentarius de Ophyra regione apud Divinam Scripturam Commemorata 1561, Portugalin maantieteilijä Gaspar Barreiros, kertoi, että Kolumbus oli "Ligurian."
  • Espanjalainen Jerónimo Zurita y Castro, kirjoittaa: "Christopher Columbus, mies, kuten hän sanoi, jonka yhtiö oli aina ollut meri ja sen edeltäjien, joten se oli ulkomainen syntynyt ja kasvanut köyhyys ja pankit Genovan."
  • Portugalin António Galvão, kirjoittaa: "yeere 1492, aika Don Ferdinando kuninkaan Kastilian, hän ollessa piirityksen Granada, lähetetään yksi Kristoffer Kolumbus Genoway kolme alusten goe ja discouer Noua Spagna."
  • Espanjalainen Gonzalo de Illescas, kirjoittaa: "Kristoffer Kolumbus genovalainen, syntyi Nervi, kylä lähellä Genoa."
  • Espanjalainen Esteban de Garibay, humanisti ja historioitsija, kirjoittaa: "mies Italian kansakunnan, nimeltään Christopher Columbus, kotoisin Cugurco, tai Nervi, kylä Genova."
  • Portugalin João Matalio Metelo Sequano vuonna 1580, kirjoittaa, että Kolumbus syntyi Genovan kaupungin.
  • Ranskalainen Lancelot Voisin de La Popelinière, kirjoittaa: "La plupart des Princes chrétiens, le Nostre sur tous, l'Anglais, le Portugais, l'Espagnol meemit, n'avaient daigné Prester sculement l'ouíe l'ouverture que l ' ltalien Leur faisait. "
  • Espanjalainen Julián del Castillo, kirjoittaa: "Christopher Columbus, italialainen, oli kotoisin Cogurio tai Nervi, kylässä lähellä kuuluisaa Genovan kaupungin."
  • Saksan Michael Neander, kirjoittaa: "Christophoro Colombo Genuensi."
  • Espanjalainen Gonzalo Argote de Molina selkeästi Albissola Marina Kolumbus synnyinpaikka.
  • Munkki Juan de la Victoria, kirjailija 16. vuosisadan kirjoitti Catálogo de los Reyes Godos de España uuttaa Fernández Duro hänen Colón y La Historia Postuma; sanoo munkki: "Vuonna 1488, Italian Kristoffer Kolumbus, kotoisin Cugureo tai Nervi, kylä Genovan, merimies."
  • Espanjalainen Juan de Castellanos, runoilija ja kronikoitsija, kirjoittaa, että Kolumbus syntyi Nervi.
  • Espanjalainen Juan de Mariana, kirjoittaa: "Kristoffer Kolumbus, genovalainen kansakunnan."
  • Portugalin Pedro de Mariz, historioitsija ja kirjastonhoitaja, sanoo, että Kolumbus oli genovalaisten.

Historioitsijat

Tutkijat ympäri maailmaa ovat yhtä mieltä siitä Kolumbus oli genovalaisten.

Samuel Eliot Morison, kirjassaan Kristoffer Kolumbus: amiraali Ocean Sea, toteaa, että useat olemassa olevat oikeudelliset asiakirjat osoittavat genovalainen alkuperän Columbus, hänen isänsä Domenico, ja hänen veljensä Bartolomeo ja Giacomo. Nämä asiakirjat, kirjoittanut latinaksi notaarien, olivat oikeudellisesti pätevä genovalaisten tuomioistuimissa. Asiakirjat, paljastui 19. vuosisadan kun Italian historioitsijat tutki genovalainen arkistot, osa Raccolta Colombiana. Sivulla 14 Morisonin kirjoittaa:

Aiheesta Kolumbuksen on syntynyt jonnekin lisäksi Genova Morisonin todetaan "Jokainen nykyaikainen espanjalainen tai portugalilainen joka kirjoitti Kolumbus ja hänen löytöjä kutsuu häntä genovalaisten. Neljä nykyaikainen genovalainen chroniclers vaatia häntä maanmiehensä. Jokainen varhain kartta, johon hänen kansalaisuutensa on tallennettu kuvailee häntä genovalainen tai Ligur, kansalainen Ligurian tasavallan. Kukaan amiraali elinaikana, tai kolme vuosisataa jälkeen, oli epävarma hänen syntymäkoti "ja että" Ei ole enää syytä epäillä, että Kristoffer Kolumbus oli Genoese- Syntynyt katolinen Kristitty lujina hänen uskonsa ja ylpeä kotikaupunkinsa, kuin epäillä, että George Washington oli Virginia syntynyt anglikaaninen of Englanti rodun, ylpeitä, että amerikkalainen. "

Paolo Emilio Taviani, kirjassaan Cristoforo Colombo: Genius of the Sea käsitellään "yleisölle ja notaarin - alkuperäinen joiden kopiot säilytetään arkistossa Genovan ja Savona - koskevat Columbus isä, Columbus itse, hänen isoisänsä, ja hänen sukulaisensa. " Columbus Suuri Seikkailu hän väittää lisäksi, että Columbus nimetty pieni saari Saona "kunniaksi Michele da Cuneo, hänen ystävänsä Savona."

Todisteita genovalainen alkuperä Columbus on myös keskustellaan Miles H. Davidson. Kirjassaan Columbus ennen ja nyt: Life tarkasteltava uudelleen, hän kirjoittaa:

Kieli

Vaikka Columbus kirjoitti lähes yksinomaan espanjaksi, on pieni käsinkirjoitettu genovalainen kiilto 1498 Italian painos Plinius n Natural History, että hän luki jälkeen hänen toinen matkan Amerikkaan: tämä osoittaa Columbus pystyi kirjoittamaan Italian ja ymmärtää sitä. Myös huomata Italian omassa kirjan profetiat näytteille, mukaan historioitsija elokuu Kling, "ominaisuudet Pohjois-Italian humanismin sen kalligrafiaa, syntaksi, ja oikeinkirjoitus". Phillips ja Phillips huomauttaa, että 500 vuotta sitten, Latinate kielet ollut etäisyyttä itse määrin ne ovat tänään. Bartolomé de las Casas hänen Historia de las Indias väitti, että Kolumbus ei tiedä Espanjan hyvin ja että hän ei ollut syntynyt Kastilia.

Valiant tutkijat ovat omistautuneet kohteena Kristoffer Kolumbuksen kieli. He ovat tehneet perusteellista tutkimusta sekä laivapäiväkirjan ja muista hänen kirjoituksistaan, jotka ovat tulleet alas meille. He ovat analysoineet sanoja, termejä, ja sanastoa sekä melko usein vaihtelut usein outo tyylillä, käsiala, kielioppi, ja syntaksi. Kristoffer Kolumbuksen kieltä espanjaa rytmittävät huomionarvoista ja usein Lusitanian, italia, ja genovalainen vaikutteita ja elementtejä.

Katalaani hypoteesi

Koska jo 20-luvulla, tutkijat ovat yrittäneet yhdistää Columbus Katalonian puhuva alueilla Euroopassa, perustuvat yleensä kielellistä todisteita. Ensimmäinen niistä oli Luis Ulloa, historioitsija Peru joka kirjoitti kirjan vuonna 1927, alun perin ranskaksi, puolustaa Katalonian alkuperän Columbus. Jotkut enemmän viimeaikaisissa tutkimuksissa myös, Columbus oli katalaani alkuperä, joka perustuu hänen käsialansa, vaikka nämä on kiistetty.

Koko Columbus elämää, hän viittasi itseään Christobal Colom; hänen aikalaistensa ja perheen kutsutaan myös häntä sellaisenaan. On mahdollista, että Colom on lyhennetty muoto Columbus käytettävien Italian sukunimi Colombo. Colom voi myös olla Portugali, Ranska, tai katalaani nimi, ja jälkimmäisessä tarkoittaa "kyyhky". Siellä oli varakas palkkasoturi ja kauppias jalo nimeltään Joan Colom i Bertran asuu Barcelonassa 15-luvulla, joka on ehdotettu todellinen Kristoffer Kolumbus.

Mukaan Charles J. Merrill, lääkäri keskiajan kirjallisuuden ja dosentti vieraiden kielten, analyysi Kolumbuksen käsialalla osoittaa, että se on tyypillistä joku, joka olisi syntyperäinen katalaani, ja Columbus foneettinen virheet espanjaa ovat "todennäköisesti" ne of katalaani, esimerkkejä kuten "todo arreo", "todo de un Golpe", "setcentas", "nombre", "al sol Puesto". Merrill mukaan genovalainen Cristoforo Colombo oli vaatimaton villa carder ja juusto kauppias ilman merenkulkualan koulutus- ja joiden ikä ei vastaa yksi Columbus. Merrill kirja Colom Katalonian julkaistiin vuonna 2008.

Myös, että hän avioitui Portugalin aatelisnainen voidaan esittää todisteita siitä, että hänen alkuperä oli aateliston sijaan Italian kauppias luokka, koska se oli harvinaista hänen aika aateliston naimisiin ulkopuolella luokka. Tämä sama teoria ehdottaa hän oli avioton poika näkyvä katalaani merenkulun perhe, joka oli palvellut palkkasotureita meren taistelussa espanjaa voimia. Torjuminen Ferdinand ja on avioton oli kaksi syytä piilossa hänen alkuperää. Lisäksi kaivaminen veljensä ruumiin osoittaa hänen olevan erilainen ikä, lähes 10 vuotta, kuin "Bartolome Colombo" genovalainen perhe.

Kuitenkin, Samuel Eliot Morisonin on heittänyt enää epäilyksiä Columbus avioliittoPortugalin aatelisnainen Filipa Perestrello.

Kreikan hypoteesi

Teoria, että Kolumbus oli Bysantin Kreikan aatelismies ehdotettiin ensimmäisen tieteellisen muoti 1943 Seraphim G. Canoutas, kreikkalais-amerikkalainen lakimies ja riippumaton tutkija. Hypoteesi perustuu pääasiassa lausuntoja johtuu Columbus hänen poikansa Ferdinand että Kolumbus oli purjehtinut useita vuosia Colombo nuorempi, kuuluisa merimies "hänen nimensä ja perheensä." Canoutas huomautti, että muut tutkijat olivat vakuuttavasti tunnistettu Colombo nuorempi kuin Georges Paleologue de Bissipat, maanpaossa Bysantin aatelismies, joka asui Ranskassa 1460 ja tekee arvokasta palvelua Ranskan kuningas. Nämä tutkijat hylkäsi Kolumbuksen väite sukulaisuutta de Bissipat.

Hyväksyminen sukulaisuus väite totta, Canoutas vahvistettiin, että Georges de Bissipat oli itse asiassa Georgios Palaiologos Dishypatos, Scion vanhan bysanttilaisen jalo perhe, joka pakeni Ranskaan joskus kaaduttua Konstantinopolin vuonna 1453 ja, kuolemaansa asti vuonna 1496, sulatettu tärkeä palvelua Ranskan kuninkaat Louis XI ja Charles VIII, myös vara-amiraali. Mukaan Canoutas hyväksyen että Dishypatos ja Columbus oli jalo sukulaisensa ja pitkäaikainen purjehdus seuralaiset auttoi selittää monia poikkeavuuksia, jotka oli jätetty huomiotta, taikka johtuu virheestä tai petosta sovittaakseen yhteen hyväksynyt huomioon Kolumbuksen varhaisissa kuin villa-työntekijän poika hänen myöhemmin elämänsä aatelismies ja amiraali.

Canoutas ei yksilöinyt Columbus vanhempiensa tai syntymäpaikka, eikä hän analysoi Columbus väitti sukulaisuutta side Dishypatos. Kuitenkin Canoutas havaittu että Bysantin keisarillinen talon Palaiologos, johon Dishypatos liittyi hänen äidin puolelta, oli tiiviisti yhdistetty veren tai avioliiton hallitsevan perheille Italia, mukaan lukien Genova ja Montferrat, kuten Doria, Spinola, CENTURIONE, ja Gattelusio perheille. Esimerkiksi Palaiologos perhe oli hallitsijat Montferrat yli 200 vuotta. Tässä yhteydessä hän väitti, saattaa selittää, miksi Kolumbuksen aikalaisten ja muut katsoivat hänen olevan genovalaisten tai Ligurian.

Toisen kirjan kirjoittanut hänen Kreikan alkuperää kutsutaan "Kristoffer Kolumbus oli kreikkalainen prinssi ja hänen oikea nimensä oli Nikolaos Ypsilantis Kreikan saarella Khioksen" Spyros Cateras, New Hampshire, 1937. On myös osio "Secret kohtalo America "by Manly P. Hall, New York, 1944. s 62-63.

Espanja-juutalainen hypoteesi

Jotkut tutkijat ovat olettaisi, että Kolumbus oli Iberian juutalaisten alkuperästä. Kielitieteilijä Estelle Irizarry lisäksi väittää, että Columbus on katalaani, väittää myös, että Columbus yritti peitellä juutalainen perintö. In "Kolme lähteet Tekstimuotoinen Todisteet Columbus, salauksen Juutalainen" Irizarry toteaa, että Columbus aina kirjoitti espanjaksi, ja joskus mukana heprean hänen kirjallisesti, ja viitataan juutalaisten Korkea Holidays päiväkirjaansa ensimmäisen matkan.

Simon Wiesenthal oletetaan, että Kolumbus oli Sephardi, huolellinen salata hänen juutalaisuutta vielä myös innokkaita paikantaa suojapaikkaan hänen vainottuja maanmiehiään. Wiesenthal väittää, että Columbusin käsite purjehdus länteen päästä Intiaan oli vähemmän jakautuminen maantieteellisesti teorioita kuin hänen uskonsa tietyissä Raamatun teksteissä erityisesti Jesajan kirjan. Hän toistuvasti mainittu kaksi jakeita että kirja: "Merensaaret odottavat minua, ja Tarsiin-laivat ensin tuoda sinun lapsesi kaukaa, hopeansa ja kultansa heillä on,"; ja "Sillä katso, minä luon uudet taivaat ja uuden maan". Wiesenthal väitti, että Columbus katsoi, että hänen matkoilla oli vahvistanut nämä profetiat.

Jane Francis Amler väitti, että Kolumbus oli converso. Espanjassa, jopa jotkut muunnetaan juutalaiset joutuivat lähtemään Espanjaan jälkeen paljon vainoa; tiedetään, että monet conversos oli vielä harjoitellaan juutalaisuus salassa.

Alaviitteessä hänen käännös George Sand n Un hiver à Majorque, Robert Graves huomauttaa: "On vahvaa historiallisia todisteita olettaa Cristobal Colom oli Mallorcan Juutalainen, hänen sukunimensä on edelleen yleinen saarella."

Portugalin hypoteesi

Ensimmäinen tekijä, joka väitti Portugalilainen Christopher Columbus oli PATROCINIO Ribeiro vuonna 1916. Sama teksti muutamin lisäyksin jälleen julkaistiin vuonna 1927, hänen kuolemansa jälkeen, ja täydentävä tutkimus lääkärin Barbosa Soeiro liittyvät Kolumbuksen allekirjoitus Kabbala.

Vuonna 1988 José Mascarenhas Barreto julkaisi kirjan, joka väittää, että Kolumbus oli Portugalin kansalainen ja vakooja, joka kuoriutui jopa kehittää kulkeutumisen pitää Espanjan välillä tuottoisa kauppareittejä, jotka avautuvat ympäri Afrikasta Intiaan. Barreto, kautta hänen tulkintaansa Kabbalan ja muiden tutkimuslaitosten, ehdotti Kolumbus syntyi Kuubassa, Portugalissa, poika aatelismies ja liittyy muihin Portugalin navigaattorit. Tämän väitteen, hänen oikea nimensä on salattu, Kristoffer Kolumbus oli salanimi, eli Bearer Kristuksen ja Pyhän Hengen. Hänen oikea nimensä oli muka Salvador Fernandes Zarco ja hän oli poika Dom Fernando, herttua Beja, Alentejo ja äidin pojanpoika João Gonçalves Zarco, löytäjä Madeira. Mascarenhas Barreto, kuitenkin, on valoon Portugalin sukututkija Luís Paulo Manuel de Meneses de Melo Vaz de São Paio teoksissaan Carta aberta um Agente Secreto, Primeira Carta aberta Mascarenhas Barreto ja Carta aberta um "Curioso" da Genealogia.

Kannattajat Portugalin hypoteesin viittaavat myös tuomioistuimen asiakirja, jossa todetaan, että Columbusin kansalaisuus oli "Portugalin" ja toisessa Columbus käytetään sanoja "kotimaani" suhteessa Portugalissa.

Puolan hypoteesi

Yksi teoria näkee Columbus kuin kuninkaan poika Puolan Władysław III, joka väitetään selviytyi taistelussa Warna vuonna 1444 ja myöhemmin asui Madeiralla. Manuel da Silva Rosa, amatööri historioitsija, joka myöhemmin tuli tietotekniikan analyytikko, ensimmäinen julkaistu hypoteesi Puolan alkuperää Columbus paksusuolen: La Historia Nunca Contada. Kirjassa Rosa väittää, että Kolumbus oli poika maanpaossa Puolan kuningas Władysław III asuu Madeiran saarella, ja Portugalin aatelisnainen. Kirjoittaja uskoo Columbus ei olisi voinut mennä naimisiin Filipa Moniz Perestrellon, portugali aatelisnainen, jos hän ei ylhäissyntyinen itse. Kirja myös ehdottaa Columbus oli portugalilainen salainen agentti salaa työskennellyt Espanjassa ja vaatii yhtäläisyyksiä välillä Kolumbuksen vaakuna ja että Puolan kuningas.

Muut hypoteesit

Espanjan historioitsija Marisa Azuara on oletettu, että Columbus voisi olla Sardinian jalo päässä kaupungin Sanluri, nimeltään Christòval Colón: hän väitti, että hän oli poika Salvatore Sienan ja Alagon ja Isabella Alagon Arborea, liittyvät Pius II. Tuolloin hänen syntymänsä, Sardinian saaren oli osittain alla genovalainen taloudellisen ja poliittisen vallan, kunnes se valloitti lopussa 15-luvulla Aragonian kuningaskunta. Christòval Colon syntyisi 1436 ja hän vietti nuoruutensa opiskeluun meripeninkulman tiedettä, ja hän puhui sekä Italian ja Espanjan.

Norja Tor Borch Sannes on arveltu, että Columbus oli Norja, vertaamalla hänen vaakuna kuin Bonde perhe, joka pakeni Norjaan Italian 15-luvulla.

10. maaliskuuta 2009 brittiläinen sanomalehti Daily Telegraph raportoi, että Espanjan insinööri ja amatööri historioitsija Alfonso Ensenat de Villalonga väitti, että Kristoffer Kolumbus oli "poika kauppiaiden ei kutojat ja hänet kastettiin Pedro ei Christopher" ja "hänen sukunimensä oli Scotto, ja ei ollut italialainen mutta Skotlannin alkuperää ".

Calvi, kaupunki pohjoisrannikolla Korsikan, Ranska, joka oli osa genovalainen Empire, voi nähdä rauniot nöyrä asuinpaikkaa että paikalliset uskovat olevan Kolumbuksen syntymäpaikka.

Alaviitteet

  • ^ Kopio tämän asiakirjan, joka juontaa juurensa alussa seitsemästoista luvulla ja oli virallisesti lähetetty Crown Kastilian ja Genovan tasavalta, on säilytetty State Archives Genovan. Oletettu alkuperäinen on Archivo General de Indias Sevillassa.
  • ^ De Lollis toteaa, että "historia tämän tärkeän asiakirjan on niin selvä, että ei ole epäilystäkään siitä sen aitouden." Caddeo pitää aito. Harrisse sijaan pitää väärennös peräisin myöhemmältä ajalta. Madariaga todetaan, että majorat "ei voida pitää aito," mutta lisää kuitenkin, että se ei voi olla täydellinen keksintö ja siitä on muokattu pohjalta 1502 Testamentin, joka on kadonnut jäljettömiin. Ballesteros kiistää tätä väitettä, että se on väärennös; asiakirjan aitouden todistavat keksimisestä todistus, päivätty 28 syyskuu 1501, suhteessa kuninkaallinen vahvistus majorat arkistossa Simancas: "Tämän jälkeen löytö aitouden laitoksen Columbus majorat on selvästi osoitettu ja historiallinen lausekkeita asiakirja on kasvanut arvon, koska on Columbus julkilausumia hänen Geonese syntymäkoti. "
  • ^ Toukokuussa 2006 tohtori Aldo Agosto, totesi Columbus tutkija ja valtion arkistonhoitaja Genovassa, on kerätä virallisesti esitellään konferenssissa opintojen Valladolid satakymmenen notaarin asiakirjat, pitkälti julkaisematon. Agosto väittää näiden asiakirjojen rekonstruoida sukupuu Christopher Columbus, menee takaisin niin paljon kuin seitsemän sukupolven.
  • ^ Valossa kaksi säädöstä mainittu, taipumus vertailla, tai pahempaa, sekoittaa tai korvata tosi "genovalainen" Columbus perheen muiden samannimisen Ligurian, Lombard tai ulkomaalaisten perheiden romahtaa, samoin pääväite -järjestelmää aloittelijoille, jotka vastustavat genovalainen asiakirjat ja yrittää säilyttää että oli todellakin genovalainen Kristoffer Kolumbus, villa-kutoja, mutta joka ei ollut löytäjä Amerikan.
  • ^ "Kutsui osapuolet ovat poissa ja ulkopuolella Pisan ja Nizzan."
  • ^ Ensimmäinen yhdeksäntoista Tämän kirjan viisikymmentä luvut julkaistiin 1535, ensimmäinen täysi versio 1851. Tämä elämäkerta Columbus oli englanninkielinen käännös Alfonso de Ulloa ja painetut ensimmäistä kertaa Venetsiassa vuonna 1571.
    Alfonso de Ulloa oli espanjalainen syntynyt Caceres 1529. Hänen isänsä, Francisco, taisteli keisari Kaarle V ja 1552 tuli Venetsian sihteerinä Espanjan suurlähettiläs Diego Hurtado de Mendoza. Ulloa tiesi Italian niin hyvin, että hän sulatettu Espanjan ja Portugalin teoksia että kieli. Hänen kuuluisin käännös on Vita dell'Ammiraglio, 1571, "Ferdinand Kolumbuksen elämän hänen isänsä," varaa korvaamaton arvo, koska alkuperäinen ei selviydy. Merkittävä amerikkalainen historioitsija Washington Irving kuvaili Vita kuin "korvaamaton asiakirja, oikeus suurta uskoa ja on kulmakivi historiaa Amerikan mantereella."
  • ^ Tältä osin etevä Espanjan historioitsija Antonio Ballesteros Beretta on kirjoittanut: "Yksi henkilö on vastuussa väittelyt syntymäpaikka Christopher Columbus, ja että henkilö on hänen oma poikansa Ferdinand, joka, hänen elämäkerta hänen isänsä, näytetään tietämättömyys ja epäilyjä aiheesta, joka, päinvastoin, hän olisi pitänyt tietää hyvin. Meidän on epäröimättä huomauttaa, että Don Ferdinand työ on melko tarkoitushakuinen ja sitä on käytettävä varoen. ongelma amiraalin alkuperästä ei olisi olemassa, jos Ferdinand kertonut totuus, joka sen sijaan, hän tahallisesti salannut. " "Hänen epäilyttävä asenne" jatkaa Ballesteros, "noin Discoverer alkuperä on synnyttänyt loputon sarja hypoteeseja, joista osa on kaukaa haettu ja fantastinen. On totta, että Ferdinand, hänen isänsä elämäkerta, koskaan Ventures pois Italian tutkielma, mutta hän luo suurta hämmennystä. häneltä hieno kunnossa lukijoilleen puhuessaan jalo perhe, josta hänen kantaisä oli oletettavasti laskeutui. Hän etsii sitä Italiassa, ja hän yrittää pyritään luomaan eräänlainen sumu jossa loisto epävarma syntymä paistaa, ja samaan aikaan selvä jalo tausta. Mikä on takana isän hiljaisuus ja sekaannusta lähtöisin poika? " Ballesteros ei epäröi selittää: "Emme voi syyttää Christopher tai Ferdinand siitä halusivat salata alkuperää. Oli luonnollista ja ihmisen että Columbus, saavutti suureen, sivussa tehokkain hallitsijat maan, pitäisi salata, jossa väite jalo syntyperä, hänen nöyrä alkuperää. Pyrkikäämme ymmärtää näitä inhimillisiä heikkouksia ja anna meidän armahdan hänen muistoaan. "
  • ^ Kaupunki Piacenza oli osa Milanon herttuakunta; Genovan tasavalta oli jälkimmäisen satelliitti.
  • ^ Angelo Trevisan, kansleri ja sihteeri Domenico Pisano, Venetsian tasavallan lähettilään Espanjaan, kirjallisesti Domenico Malipiero jäsen Venetsian neuvoston Predagi, toteaa, että "olen onnistunut tulossa hyvä ystävä Columbus," ja jatkaa sanoen : "Christoforo Colombo, genovalainen, pitkä, hyvin rakennettu mies, punertava tai suuri luovaa lahjakkuutta ja pitkät kasvot."
  • ^ Gasparo Contarini, Venetsia suurlähettiläs tuomioistuimissa Espanjan ja Portugalin raportoi senaatin Venetsian tasavallan 16 marraskuu 1525 olinpaikasta saaren Hispaniola, puhui amiraali, joka asui siellä. Amiraali oli Diego, Christopher vanhin poika. Suurlähettiläs Contarini kuvaa häntä näin: "Tämä Admiral on poika genovalainen Columbus ja on erittäin suurvaltojen, myönnetään hänen isänsä."
  • ^ Vaikka hän ei koskaan näyttää olleen paljon tekemistä Columbus henkilökohtaisesti, Las Casas tiesi poikansa Diego, jotka toimittivat joitakin tietoja varhaisissa Columbus, ja myös oli hyvin perehtynyt hänen luonnollinen poikansa, Ferdinand. Las Casas tiesi molemmat veljekset Columbus, Diego ja Bartholomew, "melko hyvin" ja antoi ytimekäs kuvaus Bartholomew henkilö, temperamentti, ja kyvyt, joka osoitti, että hän voisi sekä tarkkailla ja kuvata talouden ja ero. Pedro de Arana, kapteeni yksi alusten Columbus oli hänen kolmas Voyage ja veli Ferdinand Kolumbuksen äiti, oli toinen jäsen Columbus perheyhteisön joille Las Casas tunsi hyvin. Hän myös "pidetään usein keskusteluja" Juan Antonio Colombo, genovalainen suhteellinen Columbus, aluksen päällikölle kolmantena matkaa. Näin Las Casas nauttinut niin intiimi ja samaan aikaan, joten laaja tuntemus Columbus perhepiirissä ja sekä painetun ja käsikirjoitus materiaali aiheesta, että hän pystyi kirjoittamaan ja amiraali Ocean Sea vertaansa vailla tuttuus ja viranomaiselle.
  • ^ Tämä kartta oli piirtänyt Piri Reis, turkkilainen kartografi ja maantieteilijä, joka tunnetaan veljenpoika Kemal Reis, Gelibolu, että kuukauden Muharrem vuoden 919. Suuri fragmentti kartan todettiin vuonna 1929 työn aikana muuttaa Topkapin palatsista. Vuonna 1501 Turkin merimiesten mukana väkivaltainen meritaistelussa Välimeren länsiosassa. He kiinni muutama espanjalainen rahtilaivoja, joista yhdessä he löysivät erilaisia ​​esineitä ja tuotteita Amerikasta. Piri Reis kirjoittaa näin hänen Bahriye: "On vihollisen aluksia joka jää Välimeren, löysimme kivi samanlainen Jasper." Se oli tällä kertaa, että turkkilaiset sai haltuunsa kartan että Piri Reis käytetään jäljittää rannikot Amerikassa. Mukaan muistiinpanoja tehdään se, kartta rakennettiin käyttämällä useita muita karttoja lähdemateriaalina. Ei ole epäilystä sen aitouden. Alaviitteessä 5 kartan, tässä mitä Piri Reis kertoo meille, vuonna Osmaninturkki: «... Amma şöyle rivayet ederler Kim Cinevizden Bir Kafir Adina Qolōnbō derler IMIS, bu yerleri ol bulmuştur ...» huomautus jatkaa kertoa miten Columbus ehdotti yrityksestä "suurmiesten Genovan" ja miten, sille on hylännyt heidät, hän kääntyi "kuninkaalle Espanja." Se jatkuu: "vainaja Gazi Kemal oli espanjalainen orja joka kertoi Kemal Reis hän oli ollut kolme kertaa, että osavaltion yhdessä Columbus." Merkitys todistuksen tällä Turkin kartan aika lähellä, että löytö piilee lähde uutiset harjoittaa: espanjalainen alus vangiksi turkkilaiset 1501. Asiakirja ei millään tavalla liity nykyajan kristillisen kulttuurin ja täysin itsenäinen edellä mainitusta viittauksia.
  • ^ Myös K Kretschmer Die Entdeckung Amerikas, levy XII.
  • ^ Décadas da Aasiassa alkanut 1539 ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1552.
  • ^ Vuonna 1540, Damião de Góis, kirjoittaa hänen Fides, uskonto, moresque Aethiopum: "Hänen elämänsä genovalainen Columbus ... tarjosi hänelle palveluja."
  • ^ Muiden kirjailijoiden on Lombards, venetsialaiset, Tuscans, Napoliset, sisilialaiset ja yksi Maltan.
  • ^ "Christophorus Kolonós Quidam ligur Vir" tai "tietty Kristoffer Kolumbus, mies Ligurian"
  • ^ Peter Martyr d'Anghiera käyttää kaksi sanaa, "Ligurian" ja "genovalainen", synonyymeinä. Ensimmäisellä vuosikymmenellä hänen De Orbe Novo, kirja I: "homo ligur". Toisessa vuosikymmen, kirja I: "Christophorum Colonum ligurem" ja kirja VII: "Christophoro Colono Genuensi".
  • ^ Todistus Rodrigo Barreda: "oyo decir que Hera de la senioria de Genova de la cibdad de Saona."
  • ^ Isä Antonio de Aspa mainitsee kolme genovalainen kauppiaat auttoivat rahoittamaan hanke: Jacopo Di Negro, Sevillan, Zapatal, Jerez, ja Luis Doria, Cadiz. Näitä nimityksiä voidaan lisätä genovalainen kauppiaat Rivarolo, Doria, Castagno ja Gaspare Spinola mainitsema Nuncibay hänen Genealogia de la Casa de Portugal, ja kaupungin Columbus kirjeenvaihdossa poikansa Diego. Ballesteros huomauttaa, että vain tietyt asia on, että Italian perheiden Pinello, Berardi, CENTURIONE, Doria, Spinola, Cattaneo, Di Negro ja Rivarolo näkyvät jatkuvasti läsnä ollessa suuri genovalaisten.
  • ^ Pedro oli tarpeeksi lähellä Columbus olen käskenyt aluksen hänen kolmas matkaa Atlantin yli.
  • ^ "Duce Christophoro Colono Liguressa."
  • ^ "Christophorus ergo Columbus, prouincia Ligur, vrbe, vt aiunt, genuensis, qui Maderam inhabitabit."
  • ^ Ne sisältävät kaksi suurinta Columbians Espanjassa, Antonio Ballesteros Beretta, yliopiston professori Madridin, ja Juan Manzano Manzano, professori Sevillan yliopistossa; Pohjois-Amerikan johtava viranomainen, amiraali Samuel Eliot Morison; ja Argentiinan Diego Luis Molinari, professori University of Buenos Aires. Tietenkin on paljon enemmän ihailijoita ja vastustajien keskuudessa, jotka hyväksyvät Genova hänen syntymäkoti, kuten Robertson, Navarrete, Milhou, Irving, Boorstin, Demetrio Ramos, Carpentier, D'Avezac, Manuel Alvar, Nunez Jimenez, Munoz, Peschel, Duro, Mollat, Harrisse, Perez de Tudela, Aynashiya, Morales Padron, Magidovic, Roselly de Lorgues, Asensio, Braudel, Winsor, Fiske, Ciroanescu, Ruge, Markham, Serrano y Sanz, Obregon, Laguarda Trias, Thacher, de Gandia, Emiliano Jos Aurelio Tio , Goldemberg, VIGNAUD, Ramirez Corria, Alvarez Pedroso, Marta Sanguinetti, Altolaguirre, Breuer, Leithaus, Alegria, Arciniegas, Davey, Nunn, Johnson, Juan Gil, Sumien, Charcot, Ballesteros Gaibrois, Levillier, Dickey, Parry, Young, Streicher, de La Ronciere, Muro Orejon, Pedroso, Brebner, Houben, Rumeu de Armas de Madariaga, Stefansson, Martinez Hidalgo, Taylor, Mahn Lot, Consuelo Varela, Verlinden, Bradford, Heers, Davidson, Bergreen, Fernandez-Armesto, McGovern, Kirkpatrick Myynti, William ja Carla Phillips. Niistä johtava Italian viranomaisten Columbus, joka myös yhtä mieltä, ovat Spotorno, Sanguineti, Tarducci, Peragallo, Desimoni, De Lollis, Salvagnini, Uzielli, Assereto, Pessagno, Caddeo, Magnaghi, Almagia, REVELLI ja Bignardelli. Kuuluisien historioitsijat ja maantieteilijät jotka ovat kirjoittaneet yleisesti teoksia, joissa viitataan Kolumbuksen genovalainen syntymän, voimme mainita vain Humboldt, suuri 19th-luvun saksalainen maantieteilijä; Burckhardt laatija arvostetun Civilization renessanssin Italiassa; Fisher, erottaa Englanti historioitsija; PIRENNE, etevä Belgian historioitsija; Merzbacherin, historian professori lain yliopiston Innsbruckin; ja Konetzke, professori Iberian ja Latinalaisen-Amerikan historian Kölnin yliopistolta.
    Arvostettuja Italian historioitsija, Paolo Emilio Taviani, omistettu hänen aika tutkimuksen Christopher Columbus, tulossa "yksi maailman johtavista viranomaisten aiheesta. Hän takaisinpäin matkoihin genovalainen navigaattori ja kirjoitti lukuisia kirjoja elämästään ja ajat. Taviani , joka tehtiin elinikäisen senaattorin vuonna 1991, lahjoitti hänen kokoelma 2500 volyymien Columbus neuvoston omistama kirjasto kotimaassaan Genovassa. "
  • ^ Vanhin fragmentti kirjallisesti varmasti johtuu Columbus on marginaalinen huomata yksi hänen kirjoja. De Lollis juontaa se noin 1481. Se on kirjoitettu huono espanja, sekoittaa portugali. Kaikki Columbus kirjeet, jopa ne, jotka on genovalainen ystäviä ja Bank of Saint George, on kirjoitettu espanjaa.
  • ^ De Lollis väittää Columbus kirjoitti nämä muistiinpanot italiaksi, koska hänen syvä katkeruus, tuolloin, vastaan ​​Espanjan tuomioistuin. Ballesteros etenee loogisempi teoria, viittaa siihen, että tämä on psykologinen reaktio iäkäs mies, nostalginen kotimaahansa. Varmasti Columbus olisi koskaan kirjoitettu italiaksi, jos hän ei olisi ollut niin läheinen yhteys monien maanmiestensä, ensimmäinen Portugalissa, sitten Espanjassa ja lopulta hänen löytöretket. On yleisesti hyväksytty, että hän oli ystävällinen väleissä genovalainen, Tuscans, korsikalaiset, venetsialaiset ja Napoliset, ja kohta on erityisesti korostanut historioitsijoiden.
  • ^ Tärkein niistä ovat Menéndez Pidal, Arce, Caraci, Chiareno, Juan Gil, Milano, Consuelo Varela.
  • ^ Suurin kaikista Espanjan historioitsijat Antonio Ballesteros Beretta, professori Madridin yliopisto ja johtaja monumentaalinen sarja julkaisuja Historia de America vs de los Pueblos Americanos, harjoittaa syvempää tarkastelua Katalonian opinnäytetyön. Hän kirjoittaa: "tunkeutuu suuren labyrintin Columbus tuomioistuimen asiakirjojen kerätä argumentteja hänen ennakkokäsityksiä teoria. Se ei ole mahdollista seurata häntä kaikissa hänen lucubrations. Hänen tulinen mielikuvitus työntää hänet jatkuva hermeneutiikkaa." "Mutta mitä asiakirja, mitä todisteita," Ballesteros jatkaa, "voi olla näytteillä jolla vahvistetaan, että Kolumbus oli Katalonian? Ehdottomasti ei mitään" ja toteaa, että "kanssa Katalonian opinnäytetyön edessämme järjestelmällä johtolankoja perustuu lähinnä negatiivinen lähestymistapa, joka vakuuttaa, että kaikki, mikä voi osoittaa, että löytäjä oli genovalainen on väärä. "
  • ^ Tältä osin etevä amerikkalainen historioitsija Samuel Eliot Morison kirjoittaa: "Jos te kuitenkin olettaa, että nämä seikat olisi ratkaista asian, te onneksi tietää vähän ns" kirjallisuus "on" Columbus kysymys. "Esittämällä kaukaa haettu hypoteeseja ja Sly innuendos tosiasioina, hyökkäämällä asiakirjat osoittautunut aitouden vääriksi, valmistamalla toiset, ja piirustus aiheettomasti perittyjä asioita, jotka Columbus sanoi tai teki, hän on esitetty espanjaa, katalaani, Korsikan, Mallorcan, Portugali, Ranska, Saksa, Englanti, kreikka, ja Armenian. "
  • ^ Asiakirjassa kuvataan henkilön Portugalin mutta hänen nimensä on tyhjä. Sen sijaan Antonio Rumeo De Armas teoksessaan tunnistaa henkilö, jonka nimi on jätetty pois, koska Kristoffer Kolumbuksen sovittamalla sitä maksukuitin Alonso de Quintanilla n kirjanpitoon. On huomattava, että Rumeu de Armas laukauksen Columbus oli genovalainen mutta niin vaikutteita hänen vuotta Portugalissa, että hän olisi voinut erehtyä varten Portugalin espanjalaiset.